hard ride!

今日は昨日と同じ弥彦スカイライン両方の道を登りました。今日はマサキさんも参加しました。雨が降る前に練習したかったから朝6時半に柏崎から出発しました。

行く時はくもっていました。そして久しぶりに風はなかった。しかし二回目登った時に雨が降り始めました。そしてとても強い風も吹き始めました。
その天気で、柏崎まで帰るのはとても大変でした。今年に入って今までの一番ハード練習でした。

でもそれはいいトレーニングですね！

Today I did the same ride as yesterday taking in both Yahiko skylines. I was joined by Masaki san today. We left Kashiwazaki at 6:30 in an attempt to avoid the rain.

On the way out it was cloudy and there was no wind for the first time in a while. However, after the 2nd climb the rain started, followed　by a really strong wind. It was really tough to get back to Kashiwazaki. It made it the hardest ride of the year so far.

Still it's all good training!

Photos: calm before the storm after the 1st climb / Masaki san takes a snickers break / rising mist brings rain after the 2nd climb