Sunny ride!
今日はとてもいい天気でした。青空の下でじょんのびTIMEのアンドリューさんとキタノさんと一緒に走りました。
弥彦の裏にある道は雪やアイスが多くて、危ないじょんのび！やっぱり冬には海岸線が正解ですね。
今日は走るだけじゃなくて、面白い話しとおいしい饅頭もあって楽しいサイクリングでした。アンドリューさんとキタノさんありがとうじょんのび！
帰りにツチヤさんに会ったね。元気で走っていますね！今度一緒に走りましょう！
Today was great weather. I enjoyed cycling under blue skies withじょんのびTIME’s Andrew and Kitano san.
The roads behind Yahiko had lots of ice and snow making it a little dangerous – Abunai Jyonnobi! In the winter I guess the coast road is best way to go.
Today wasn’t just riding, we enjoyed fun conversation and fantastic manju. Thanks Andrew and Kitano san – Arigatou Jyonnobi!
On the way home we met Tsuchiya san. Tsuchiya san, you looked to be riding strong! Let’s ride together soon!
Photos:
Kitano san speeding along under blue skies with Yahiko in the distance.
Andrew and Kitano san enjoy delious manju at “The manju shop” in Iwamuro.
トラックバック(0)
このブログ記事を参照しているブログ一覧: Sunny ride!
このブログ記事に対するトラックバックURL: http://www.jyonnobitime.com/mt/mt-tb.cgi/352
Hi，andy!
いやー、二度寝して起きたら10時でした...。
今日は天気が良くて本当に気持ちよかったですね。
次回は一緒にお願いします！
でもその前に、
一緒に付いていけるように練習しまーす。
（2009年初乗りで今日はボロボロでした...トホホ）
Hi Tsuchiya,
Good ride! お疲れさまでした！ 一緒に走るのを楽しみにしています。東京～糸魚川まではあと4ヶ月ですね！練習がんばりましょう！