good job!

この前「柏崎マウンテン・スペシャルコース」を走りました。今日は同じコースにプラスアルファした「柏崎マウンテン・スペシャル・スペシャルコース」でした！

コースは:
柏崎～米山大橋～谷根～谷根ダム～鯨波～新道～R73～中田～R11～?峠～長鳥～R11～塚山峠～R291～武石峠～北城～R252～鯖石～石川峠～小国～R171～R25～田島峠～南鯖石～R252～R56～大沢峠～R341～R403～松代～芝峠～高柳～柏崎 (155キロ、 2095m登り)

プロフィールを見てください。すごいアップダウンのあるコースです。

プロフィールを見てください。すごいアップダウンのあるコースです。

今日のスターティングメンバー:

F(t) Racing: タザキさん (新潟)

Team Comrade Giant: サガラさん (新潟)

じょんのびTIME: キタノさん、マサキさん、アンディ

サポートドライバー: ツチヤさん

やっぱりグループで走るとモチベーションが上がりますね。皆一生懸命走りましたね！

今日は柏崎のいい道を紹介するつもりでした。うまくいったと思います。

松代に着いた時:

僕:“柏崎をどう思いますか？”
タザキさん:“最高！…でも峠がきつかった！”
僕:“どこの峠？”
タザキさん:“全部！”

僕には石川峠が一番きつかったです。前をタザキさんとキタノさんがハイペースで走りました。キタノさんはダンシングでペースアップ、ペースダウン、ペースアップ、ペースダウンをしました。すごいパワーがあると思いました。
僕は185HRでとてもきつかったです。“ちゃんと景色を見てよ！”と声をかけましたが聞こえなかったそうです。

上で石川峠チャンピオンの写真を取りたかったんですけど“NO PHOTO!”ですって！キタノさんオールアウトで登ったね。強いじょんのび！

高柳から柏崎までのラスト20キロは大雨だったのでじょんのびトレインはまたFULL SPEEDで走りました。ツチヤさんの車の後ろでドラフティングしました。ナイスアシストでした！サガラさんがすごく近くに付いていたのですごいと思いました！見てるだけでも怖いです。やっぱり上手ですね！

今日は本当に楽しかった。
タザキさんとサガラさん、新潟からわざわざ来てくれてありがとうございました。

キタノさんとマサキさんいつもありがとうじょんのび！

そしてツチヤさん、応援してくれてありがとう。写真とルートマップを楽しみにしています。

今日はとてもいいトレーニングでした。また一緒に走りましょう！

The other day I did a “Kashiwazaki Mountain Pass Special”. Today we extended that course to make a “Kashiwazaki Mountain Pass Special Special”!

Course:
Kashiwazaki～Yoneyama Bridge～Tanne～Tanne reservoir～Kujiranami～Shindou～R73～Nakata～R11～“?”Pass～Nakadori～R11～Tsukayama Pass～R291～Takeishi Pass～Kitajo～R252～Sabaishi～Ishikawa Pass～Oguni～R171～R25～Tajima Pass～Minami Sabaishi～R252～R56～Osawa Pass～R341～R403～Matsudai～Shiba Pass～Takayanagi～Kashiwazaki (155km、 2095m of climbing)

Check out the profile. It’s a really up and down course.

Today’s starters:

F(t) Racing: Tazaki san (Niigata)

Team Comrade Giant: Sagara san (Niigata)

じょんのびTIME: Kitano san、Masaki san、Andy

Support driver: Tsuchiya san

There’s nothing like riding in a good group to raise your motivation. Everyone rode really hard today eh!

Today I wanted to introduce some of the great roads around Kashiwazaki. I think we did a good job of it.

When we reached Matsudai:

Me:“So what do you think of Kashiwazaki？”
Tazaki san:“Fantastic！”。。。“But the Pass was tough！”
Me:“Which one？”
Tazaki san:“All of them！”

For me, Ishikawa Pass was perhaps the hardest. In front of me were Tazaki san and Kitano san setting a really high pace. Kitano san was out of the saddle raising and dropping the pace. I remember thinking “what power!” I was suffering with a heart rate of about 185. I shouted, “Hey！Hey！Make sure you check the scenery！”. Apparently they couldn’t hear me.

At the top of the pass I wanted to take a photo of Ishikawa Pass’ champion. I was told “No photo!”. Kitano san, you went full gas didn’t you!? Super strong じょんのび！

When we reached Takayanagi we were all pretty much done for. Next time, let’s make じょんのび onsen the finish!

From Takayanagi to Kashiwazaki, the last 20km were heavy rain so the じょんのび train went on at full speed. Tsuchiya helped us out by letting us draft behind his car – nice assistance! I was amazed how close Sagara san tucked up to his bumper. I was scared to death just watching but I guess you have the skill down!

Today was great fun.

A big thank you to Tazaki san and Sagara san for coming down from Niigata.

Kitano san and Masaki san, thank you every time.

Tsuchiya san, thanks for your support. I’m really looking forward to seeing all your photos and the route map.

Today was great training. Let’s all ride again together soon!

Photos:
Last climb of the day, Shiba Pass: Sagara san, Kitano san, Tazaki san
Niigata omiyage – thank you!