sayonara ride

今日はアーサーさんの“サヨナラライド”でした。

アーサーさんは福島県から、アンドリューさんは新潟から、ケイさんは加茂からきました。オオヤさんも新潟からきました(新潟～柏崎も自転車で！！)

ケイさんが“山に行きたい”と言ったので山のコースを走りました：

柏崎～野田～鵜川～桜坂峠～尾神岳～小村峠～野田～柏崎 (56キロ 1000m登り)

今日の尾神岳のアプローチは一番イージーです。しかし、アンドリューさんが前に出て、ベリーハードクライムになりました。

僕は切れないように“オールアウト”でした！アーサーさんは大丈夫そうでした。さすがTOUR OF JAPAN / TOUR OF HOKKAIDOに出ている選手！登りのコーナリングは早くて、とても楽しかった。

上でアンドリューさんに“調子が上がってるね”と言ったら、アンドリューさんは“ただの遊びですよ！”と言ってました。さすが“MOUNTAIN GOAT”！

その後のアップダウンもハイペースで走りました。
家に帰って皆の家族とランチを食べて、とてもいい一日でした！

皆さんありがとうじょんのび！

そして、アーサーさんカナダまで気を付けて…

Today was Arthur’s “Sayonara Ride”.

Arthur came down from Fukushima. Andrew and Kei came down from Niigata. Ohya san also came down from Niigata (by bike!!).

Kei said “Let’s ride in the mountains”, so we took in a hilly course：

Kashiwazaki～Nota～Ukawa～Sakurazaka Pass～Ogami Dake～Komura Pass～Nota～Kashiwazaki (56km, 1000 m of climbing)

Today’s approach to Ogami Dake is the easiest but when Andrew decided to move up to the front, it turned into a very hard climb indeed!

I went “all out” to avoid the elastic snapping. Arthur looked okay, but that’s what you’d expect from a guy who regularly races the TOUR OF JAPAN / TOUR OF HOKKAIDO！We were flying around the curves even though we were climbing. It was great fun!

At the top I said to Andrew, “You’re coming good eh!?”. To which he replied, “Nah, I’m just playing with you guys!”. Now that’s what we expect from the “MOUNTAIN GOAT”！

The remaining ups and downs were also taken at a high pace.

Once at home, all our families got together for a well earned lunch. It was a fantastic day. Thank you guys for making the effort to come down to Kashiwazaki.

And Arthur, take care on your return to Canada…….