norikura cancelled

乗鞍スカイラインヒルクライムに行ってきました。前日（土曜日）に行ってキャンプしました。乗鞍に着いたら雨でしたから温泉へ！夕方は大雨になりました。キャビンの中でたくさん食べて少し飲んで、気持ちよかった。明日は雨だったら僕のチャンスかなと思っていました！ 美ヶ原に出る田崎さんにメールしたら、松本では雨が降ってないようでした。やっぱり山の天気は違いますね。 夜は大雨で興奮しているのかルーク君があまり寝ませんでした。キャンプデビューは楽しそうでした！ 日曜日の朝もそのまま大雨でした。レースはやっぱり中止でした。雨でスカイラインが通行止めになりました。 レースに出られなかったのは残念でした。でも一週間位のビルドアップ〈〈トレーニング、レスティング、準備など〉〉もトレーニングの一種ですね。スタートラインまでは良い調子で行けたので、次のレースも同じように行きたいと思います。がんばるじょんのび！

This weekend was Norikua Skyline Hillclimb. We went the day before (Saturday) and camped. When we arrived it was raining so we headed straight for the onsen! By the evening the the rain had turned to heavy rain. It felt great to be in the warmth of the cabin eating a feast and drinking a few too. I thought if this rain continues, I'll be in with a chance tomorrow!

I mailed Tazaki san who was riding at Utsukushigahara and apparently it wasn't raining in Matsumoto. I guess the weather in the mountains is quite different to that down at the bottom.

Heavy rain fell throughout the night and Luke was so excited he didn't sleep much. He seemed to really enjoy his first camping experience.

The rain continued through the morning and I wasn't surprised to find out the race was canceled.

I was disappointed not to be able to race. However the week of build up to the race (training, resting, preparation) is all good training in itself. I arrived at the start line in good shape and I hope to do the same for my next race. I'll do my best じょんのび！