isonobe snow shoe debut

今日はクリスマスイブです。イギリスの家族や友達はダラダラしています。僕とルークくんはスノーシューズを持って、イソノベへ！

"歩ければ、スノーシューはできる"と言われています。簡単ですがもうちょっと上手になりたいと思います。田崎さん教えてください。

イソノベの上はたくさん雪があります。ルークくんはいつもどおり楽しそうでした。天気が悪かったから今回長い時間はできませんでした。残念。でもイソノベの下にあるのじょんのび温泉に入ったら、長い時間入れました！最高の気持ちじょんのび！

今度青空の下でロングスノーシューズハイキングをしたいと思います。楽しみじょんのび！

Today is Christmas Eve. Friends and family in the UK will be taking it easy. Me and Luke? Grab the snow shoes, off to Isonobe!

I've heard “If you can walk, you can snow shoe”. Sure enough it's pretty easy but I think I can do better. Tazaki san show me the way!

There was lots of snow at the top of Isonobe. Luke was loving it as always. However, the weather was bad so we couldn't hang around in it for long. What a pity. As for jyonnobi onsen at the foot of Isonobe, we made up for it there and had a good long soak. Fantastic!

Next time I hope to get in a long snow shoe hike under blue skies. Looking forward to it!