ten years in Japan
Norikura 2006
昨日は柏崎に来て10年の記念日！10年もたったの？早い！
その10年間に色々なチェンジがありました。来た時は86キロ、ヘビースモーカー、ヘビードリンカー、ヤバイ状態でした。自転車のおかげで、10キロ痩せ、タバコを止めて、ビールは…そのまま！
忍ちゃんにも会って、結婚して、ルークくんが生まれて、とても幸せです。3月にルークのブラザーが生まれるのを楽しみにしています。
じょんのびTIMEの皆さん、この先の10年もよろしくじょんのび！
Tokyo ~ Itoigawa 2007
Yesterday was the 10th anniversary of me coming to Japan. 10 years? It’s flown by!
There have been many changes in my life since I came here.
When I arrived here 10 years ago, I weighed 86kg, was a heavy smoker and a heavy drinker too. After discovering cycling I shed 10 kilos, kicked the cigs and… carried on drinking like always!
More than that, I met Shinobu, we got married, we had Luke, the happiest times of our lives. This month we’ll be even happier with the arrival of Luke’s younger brother.
じょんのびTIME guys, here’s to another 10 fun-filled years!
Tsugaike 2008
トラックバック(0)
このブログ記事を参照しているブログ一覧: ten years in Japan
このブログ記事に対するトラックバックURL: http://www.jyonnobitime.com/mt/mt-tb.cgi/1745
10年の節目ですね。
生意気ですが、日本を好きになってくれてとっても嬉しいです。
自分はちょうど東京に来て10年です。
田舎からどうしても出たくて飛び出しましたが
andyさんが柏崎の生活を楽しんでいる様子を
読む度に、自分は視野が狭かったのだと感じる日々です。
第二子おめでとうございます‼
うちも頑張らねば(￣▽￣)
柏崎に行った際ははうちの千明と遊んで下さい。
１０年ですかぁ！
アンディ･･･いつも！ブログを見ていると･･･
本当に頭が下がります！
あなたのモチベーションは！尊敬に値します！
これからも！よろしくじょんのび！！
wada san,
柏崎は良い所ですね。でも家族と一緒だったらどこでもいいですね。今度柏崎にくるときに遊びましょう！
kawagoe san,
コメントありがとう！しのぶちゃんが"尊敬しないでください！”だって！春のBBQを楽しみじょんのび！